A new campaign called United for Democracy is spending $1 million across five states with 2024 Senate races to keep the high court a salient issue.