• Televise@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    8
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Well, GPT-4 can translate text in different languages. GPT is great for working with text.

    • Spzi@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      GPT-4 can translate text in different languages. GPT is great for working with text.

      Unless the content might be sensitive or even offensive to some people, then GPT may refuse to cooperate.

      I once saw people talking about a song made during the war in Ukraine, and wanted to know what the lyrics are about. It refused to translate.

      I tried to convince it I’m seeking the information for educational purposes, would not spread it, and am aware fighters on both sides are human beings, yet it refused.

      A less sophisticated tool gave me a fairly understandable translation (as far as I can tell, unable to understand the original), but then I could not ask how certain things might be meant.

      I like to be able to follow up with questions for the given context with ChatGPT, but experiences like these have deterred my quite a bit from using and recommending it. I’d like to decide when I want to use a tool, and do not want the tool to overrule my decision.

      I heard similar experiences from people trying to use it to write fantasy or sci-fi.

      • Jerkface (any/all)@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        arrow-down
        4
        ·
        1 year ago

        I’d like to decide when I want to use a tool, and do not want the tool to overrule my decision.

        Then you won’t be able to use someone else’s model on hardware you don’t pay for.

          • Jerkface (any/all)@lemmy.ca
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            arrow-down
            2
            ·
            edit-2
            1 year ago

            It’s not the same when you run your own model on your own hardware. There are FOSS models that run on consumer hardware. Go for it.

            • Eheran@lemmy.fmhy.ml
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              ·
              1 year ago

              You specifically refered to the payment as one of 3 causes of this (someone else’s model and hardware, no payment). That is wrong, paying them does not change that. Notice how your reply makes it seem like I talk about the other 2 causes, I don’t.

              Not to mention - taking about your own model is totally absurd. That is like suggesting to someone who dislikes touchscreens in cars to build their own car.

          • Eheran@lemmy.fmhy.ml
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            arrow-down
            1
            ·
            1 year ago

            It provides really good information on a ton of topics. What makes you think it does not?

            Ask it about how a rotary kiln works, what types of heat transfer occurs, what it is used for etc. It is pretty amazing

            • shashi154263@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              3
              ·
              1 year ago

              Its information is often wrong, and not only that, it provide legitimate looking fake links also if you ask for source. Even if you ask it for school level maths, it does it wrongly.

              For simple things it might ne providing good enough info, but I still wouldn’t trust it at all.

              • Eheran@lemmy.fmhy.ml
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                arrow-down
                1
                ·
                1 year ago

                Choose any topic where you are sufficiently proficient and ask it questions about it.

                Asking it to directly do math is simply the wrong approach. Like using a car to paint lines on a road. It kind of can do it, but not really. You can ask it for instructions how to do the calculation or for code that does it. Or get the GPT Wolframalpha plugin and let that do it directly.

                • SpaceNoodle@lemmy.world
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  3
                  ·
                  1 year ago

                  I asked ChatGPT to give me a list of certain rhyming words that began with the letter L. None of the words began with L.

                  I am sufficiently proficient in the alphabet.

                  • ABCDE@lemmy.world
                    link
                    fedilink
                    English
                    arrow-up
                    1
                    ·
                    1 year ago

                    That made me chuckle. I’ve made it do a lot of poems and songs which rhyme though.

                • shashi154263@lemmy.world
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  1 year ago

                  Choose any topic where you are sufficiently proficient and ask it questions about it.

                  I have. And it has always gave me wrong information. Always. Not even once it gave me right info. I asked for source, it gave me fake links.

                  • Eheran@lemmy.fmhy.ml
                    link
                    fedilink
                    English
                    arrow-up
                    1
                    ·
                    1 year ago

                    Interesting. Can you copy that conversation? I would like to try the same input so we can compare. I also want to understand what topic it is etc.