Brendan was once a leader in the US white nationalist movement. But when he took the drug MDMA in a scientific study, it would radically change his extremist beliefs.