Canadian retail sales underperformed expectations in May and were likely unchanged in June, data showed on Friday, pointing toward a slowdown in economic growth that would allow the Bank of Canada to leave interest rates unchanged.