We compared viewership data from major Japanese streaming services, download sites, and more to find out what anime fans in Japan and the US are really watching.