Executives scramble as honest AI threatens to expose workplace realities