Brandi O’Kelley, who runs the system’s social media, uses humor to draw more readers.