The filings, part of a lawsuit WhatsApp filed against the NSO Group in 2019, shine a light on how Israel-based NSO Group — a notoriously secretive company — operates the powerful Pegasus spyware on behalf of government customers.