To understand RFK Jr.'s rightward shift, we need to examine the Internet culture that fostered his growth—and which the Harris campaign ignored.