After a city notice to remove the dinosaurs deflated the display’s joy, neighbors rallied behind it.