“For the first time, we can show a picture taken through the periscope of a Norwegian submarine. Here is KV Sortland on patrol at one of Norway’s oil and gas installations in the North Sea. The Armed Forces are still more active in Norwegian waters.”

Google Translated from the Norwegian Defence Forces official Twitter account.

KV Sortland is the pictured coast guard vessel, one of the newer ships in service. Submarine is unknown.