Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim said China’s explanation of a new map that appeared to expand its claims over disputed land and waters in the South China Sea was “reassuring,” as he advocated for nations in the region to resolve maritime issues among themselves.