Sonar picked up banging sounds on Tuesday from underneath the water in the North Atlantic Ocean while searching for a submersible with five people onboard that went missing two days earlier on a dive to the Titanic wreckage, according to an internal US government memo on the search.