Netflix extended its lead as the world’s biggest premium video-streaming platform, gaining 13.1 million subscribers in Q4 2023.