There’s a lot of those. Patti Smith’s “Because the Night” is better than Bruce Springsteen’s performance of the same. Leonard Cohen has a voice that’s something of an acquired taste, so most people prefer Jeff Buckley’s version of “Hallelujah”.

Patti Smith also had an excellent version of “Teen Spirit”, but it’s more of a different take than better, I’d say.