There should be a way to pay through your banks bill pay system.

This is what I did. For extra amusement points, my bank was literally across the street from the management office of my complex. So they were printing the checks and mailing them… Across the street.