Please state in which country your phrase tends to be used, what the phrase is, and what it should be.
Example:
In America, recently came across “back-petal”, instead of back-pedal. Also, still hearing “for all intensive purposes” instead of “for all intents and purposes”.
This is another one. “Anymore” only works when paired with a negative, like: Idiocracy is not fiction, anymore.
Imagine if you asked whether the store has AA batteries, and the clerk says, “We have anymore.” In contrast, “we don’t have anymore” works.
The use of anymore (basically meaning nowadays) in positive sentences is a regionalism from several places including the Midwest, but is least common in New England.
https://ygdp.yale.edu/phenomena/positive-anymore