The gom jabbar was held to Paul’s neck, though, and I imagine the same would be true for Thor.

You were thinking of the pain box, perhaps. The pain box is the test, the gom jabbar is the concentrated poison weapon that enforced participation in the test.