I loved how the shopkeeper in Link’s Awakening would kill you if you stole anything from his shop

To be precise, he kills you if you return to the shop after committing theft. If you never return nothing happens–

Also every NPC starts calling you THIEF.

Except that, yes.