Hrm… seems this was federated from a Mastodon user. I haven’t tried posting to a lemmy instance from mastodon but it looks like the @[community name] syntax must generate a post on the corresponding Lemmy instance in that community