A grim murder story illustrates why it’s so incredibly easy for predators to fool evangelicals into thinking they’re good Christians.