The African island nation played a central—but little-known—role in the rise of the global sugar trade based on enslaved labor. To uncover this past, a team launched the country’s first archaeological research.