A Nigerian woman who wrote an online review of a can of tomato puree is facing imprisonment after its manufacturer accused her of making a “malicious allegation” that damaged its business.