• orphiebaby@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    7 months ago

    It’s “first-hand”. English is stupid. Sometimes two words don’t become compound. Sometimes they do become compound and they’re just grafted together, like in German. And sometimes you use a hyphen. I’m really good at writing and I can’t always keep this shit straight.

    • can@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      7 months ago

      Hyphens tend to drop over time. When’s the last time you saw someone refer to “e-mail”?

      • orphiebaby@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        arrow-down
        3
        ·
        edit-2
        7 months ago

        That’s a different kind of use for hyphen though. The use of hyphen that I’m talking about is actually flexible, used as-needed to turn any given multiple words into a single adjective, adverb, noun, etc.

        Also, never get your English punctuation (or other) patterns from JRPGs, nor from popular usage on the internet. I’m not saying literacy is lowering, but I will say that people with poor literacy use the internet more than ever, and bad patterns emerge.