U.S. Cyber Safety Review Board slams Microsoft for security failures that enabled a major data breach by China-backed hackers.