A Mildura man has allegedly pocketed hundreds of thousands of dollars after a cryptocurrency trading platform accidentally added an extra zero to the funds in his account.