Mindwipe, servitor-ed, or BLAM. I personally like the idea I read a while ago that the Inquisition says, “Everyone died - discussion’s over”, then takes the survivors and makes them Inquisitorial troops (after screening). So they’re not dead, they’re just serving on a farm upstate.
Its a large galaxy, all of the above definitely happens.