Houseplants is (I think) the only Mander community where I can’t see posts on Jerboa (or rather can only see 4 posts) though web app works fine, showing pages of posts. Just curious as to why that might be, maybe language setup? Maybe just an idiosyncracy of Jerboa?
I think another problem is that the “dialog dropdown box with multiple selectable options” is a very rarely used feature on modern web. It is not obvious that multiple selections are possible (I have to ctrl-click them for example), and it is not clear which color is “selected” or “de-selected” (especially with multiple color themes available to us), leading to OP situation where everything BUT english got selected. It should be an unrolled list with individual “show/hide” ratio boxes, but that’s a problem for lemmy web interface developers to solve.
Yes, you’re right, this gave me problems on mobile web even when I finally knew what the problem was.