• corsicanguppy@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    56
    arrow-down
    21
    ·
    7 months ago

    THE BELOW MESSAGE

    No, it’s “the message below” or “the following message”. Pick a lane.

    • ℛ𝒶𝓋ℯ𝓃@pawb.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      45
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      6 months ago

      “Below” is used as a stranded preposition in your case (the more generally accepted usage), whereas the original post uses it at an adjective. While usage of “below” as an adjective is not universal, it is still accepted by some dictionaries. I could only find the Webster English Dictionary as an example, so I suppose it’s mostly exclusive to American English. So yes, your example is the more universal mode (as well as my personal preference), but American English generally accepts the above usage as proper grammar. (The sentence above, as well as this one, demonstrate the usage of “above,” a relative locus, as both an adjective and a preposition in modern English).

        • denshirenji@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          8
          ·
          6 months ago

          Pretty much. There is good sense in teaching a standard to ensure communication is possible, but language can and does evolve. We should allow the changes to happen and document them for future language nerds.

    • JackGreenEarth@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      23
      arrow-down
      6
      ·
      6 months ago

      Stop being so prescriptive, people can talk however they like so far as they’re understood.