On a community’s page there is no post button if you’re not subscribed, only a subscribe button which appears a post button. At first I thought it was a rule you had to be subscribed to post in a community, but after I learned that you can post on any community by going to Create Post instead and selecting the community from the dropdown, it’s just a pointless annoyance.