Runaway pets — and possibly some zoo escapees — have fueled the spread of invasive snakes across the island. It’s an environmental catastrophe in the making.