Changing the voting system would do a lot. First Past the Post sort of locks in a 2 party only matchup, and if we move to a better system (ranked choice, star, etc), third party candidates would be a real option and we could start to make those changes you want. As always, it starts local, some places are doing it already, we just need to keep expanding.