Thousands of fingerprints and facial images linked to police in India have been exposed online. Researchers say it’s a warning of what will happen as the collection of biometric data increases.