I’ve noticed an issue where any posts that use a redgifs backed image don’t show correctly and just have an “unknown” icon. If I click on the “view externally” link in Voyager it’ll take me to the webpage that displays it correctly. I don’t know if this is because Voyager has an issue displaying it, or the instance customized their UI to display it.
The weird thing is it does load at times. I remember seeing the post and it was like yours in picture. Then some time later it was loading properly just as intended. There is something funny going on here tho.