I failed the strength check despite being a paladin and using inspiration. I never saw him again even after getting through nearly all of act 2. I’ve asked this before, maybe even in this community, but no one gave a concrete answer, likely because the game was still new.
He just drifts in the Astral until he dies. To the player, he is just gone and can’t be recruited again.