• cendawanita@monyet.cc
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    It’s true, you definitely need some kind of partner, I’m mostly stuck at N4 level but it’s still annoying that spoken/vernacular Japanese is different enough that my comprehension is worse than French, and I only learned that much later, and written Japanese is generally a challenge because I didn’t grow up with Chinese literacy skills lololol. All these years and I still have the real world level of a toddler imo haih

    • Naomikho@monyet.cc
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      Yeah, written and spoken Japanese are quite different especially if it’s among friends. XD I think I’m somewhere around the end of A2 in marugoto. I stopped at A2-4 which is actually halfway of N4, but I’ve forgotten lots of terms that I normally don’t use and informal language doesn’t help me with grammar exercises haha