Mass Effect 2 is full of brilliant stories, but it does a terrible job of setting things up for the third game.