Hedge funds consist of the labour of individuals in collectives (ie companies). Their products are only valuable because people keep their function and infrastructure intact (physically, legally).

Scales cannot be compared that way. I don’t know the right term, but a better comparison might be between your efforts and the impact of a single ‘buyer’ of those hedge funds (or in the case of the extreme rich, the labour of a single worker that creates/created their power). Scales require similar spatial or material flow boundaries to be comparable.