Perhaps those nutrients are very easily available so it’s not an issue, and the energy required is the bottleneck. At any rate, I don’t think Voyager or anything produced after that ever mentioned it.