I reread the chapter where he explains the robot. When it attacked Mariejois it ran out of power and was supposed to be destroyed, but some scientists hid it on Egghead. It must’ve been Vegapunk found it and built the lab nearby to study it.