It’s actually a really interesting question. It’s commonly believed that on horses the vestigial remnants of additional toes/hooves/foot structure are the chestnuts and ergots. The first known horse had 3 and 4 hooves per leg!