Secretary general said wealthiest countries are ‘signing away our future’ with more production and called for phase-out of fossil fuels