Bottom Line
The only purported evidence for the claim that Khelif is trans comes from an undisclosed test performed by an allegedly corrupt sports governing body that may have shown she has a DSD condition. The IOC has said Khelif meets its requirements for participation, with Adams, the IOC spokesman, specifically clarifying, “This is not a transgender issue.”
Because Khelif is not transgender, claims attempting to make her victory against Carini an issue about transgender rights or “woke” politics are without basis.
You did say
which I think is not a conclusion that can be confidently reached given the available evidence.