Elon Musk has long had an affinity for self-driving vehicles, claiming they will be one of Tesla’s most important products. Despite big promises, years have gone by without cars that can, so far, drive on their own.