As Texas adults struggle to access mental health care, people in San Antonio are turning to faith leaders, new data shows.