Companies whose futures depend on plastic production are trying to persuade the federal government to allow them to put the label “recyclable” on plastic shopping bags and other items virtually guaranteed to end up in landfills and incinerators.