Depending on the church, this might actually be welcome. Bible study is supposed to be about interpreting the Bible, so asking why a person read a verse in a specific way wouldn’t be rude.