That depends on what the general page is. If they are general trends that are shown to everyone then sure, but if it’s personalized, then it’s curation. Look at Lemmy. It has sorting and trending algorithms, but the personalization aspect is left to you as a user to decide by subscribing.
It’s all algorithms.
I think the communication matters, though. A general home page doesn’t imply curation or endorsement. “For you” implies both.
That depends on what the general page is. If they are general trends that are shown to everyone then sure, but if it’s personalized, then it’s curation. Look at Lemmy. It has sorting and trending algorithms, but the personalization aspect is left to you as a user to decide by subscribing.