Title

Annotation

The Russian government is introducing a regional segment of the Unified Biometric System (UBS) in Moscow, designed to integrate biometric data into various public and private services. This new segment aims to enhance the daily lives of Muscovites by providing streamlined access to services such as public transportation, government facilities, and cultural venues. Key aspects of this development include the choice given to citizens regarding biometric data usage, the management of personal biometric information, and the infrastructure supporting data protection. The initiative also brings forth critical discussions about privacy, data security, and the social acceptance of biometric technologies.

Analysis and Key Points

The Russian government has decided to create a regional segment of the Unified Biometric System (UBS) in Moscow, aimed at providing various services based on biometric data. This move is intended to expand the use of biometrics in daily life for Muscovites and ensure user data security.

Key Points

  1. Creation of the Moscow Regional UBS Segment: The new segment will be integrated into the existing Unified Biometric System and will operate according to its security and data storage standards. This decision has been made at the initiative of the Moscow government.

  2. Range of Services: The Moscow regional UBS segment will be used for a wide range of services, such as:

    • Payment for public transportation.
    • Access to government buildings in Moscow.
    • Usage of parking, car-sharing, and bike-sharing services.
    • Visits to museums, theaters, and sports venues.

  3. Choice for Citizens: It is important that citizens can choose whether to use biometric data for accessing these services or to opt for other forms of identification.

  4. Biometric Data Management: Users will be able to manage their biometric data, including removing previously registered samples and opting out of data processing. This provides individuals with control over their personal information.

  5. Infrastructure and Data Protection: The creation of regional UBS segments occurs in regions with already developed biometric service infrastructure. This allows for data protection and the maintenance of existing services.

Legal and Social Aspects

  • Privacy and Data Protection: The introduction of the regional segment requires strict adherence to data protection legislation to prevent data breaches or unauthorized use of biometric information.

  • Social Perception and Acceptance: The use of biometric data in daily life may raise concerns among the public regarding privacy and security, as well as fears of potential misuse.

  • Technical Implementation and Reliability: Ensuring reliable and secure system operation is crucial to prevent failures and data leaks. The government must guarantee that all data is protected from cyberattacks and other threats.

Conclusion

The creation of the Moscow regional segment of the Unified Biometric System reflects the Russian government’s efforts to expand the use of digital technologies and simplify access to various services. However, it also raises significant issues about data protection and privacy, requiring careful consideration in its implementation and management.

Анализ и основные моменты

Правительство России приняло решение о создании московского регионального сегмента Единой биометрической системы (ЕБС), который будет использоваться для предоставления различных услуг на базе биометрических данных. Этот шаг направлен на расширение возможностей использования биометрии в повседневной жизни москвичей и обеспечение безопасности данных пользователей.

Основные моменты

  1. Создание регионального сегмента ЕБС в Москве: Новый сегмент будет интегрирован в существующую Единую биометрическую систему и будет функционировать в соответствии с её стандартами безопасности и хранения данных. Такое решение принято по инициативе правительства Москвы.

  2. Перечень услуг: Московский региональный сегмент ЕБС будет использоваться для широкого спектра услуг, таких как:

    • Оплата проезда в общественном транспорте.
    • Доступ на территории органов власти Москвы.
    • Пользование парковкой, каршерингом и кикшерингом.
    • Посещение музеев, театров и спортивных объектов.

  3. Выбор для граждан: Важно, что граждане могут сами выбирать, использовать ли биометрические данные для доступа к этим услугам или предпочесть другие способы идентификации.

  4. Управление биометрией: Пользователи смогут управлять своими биометрическими данными, включая удаление ранее зарегистрированных образцов и оформление отказа от их обработки. Это даёт людям контроль над своими личными данными.

  5. Инфраструктура и защита данных: Создание региональных сегментов ЕБС осуществляется в тех регионах, где уже имеется развитая инфраструктура для биометрических сервисов. Это позволяет обеспечить защиту данных и сохранить существующие сервисы.

Юридические и социальные аспекты

  • Конфиденциальность и защита данных: Введение регионального сегмента требует строгого соблюдения законодательства о защите данных, чтобы предотвратить утечки или несанкционированное использование биометрической информации.

  • Социальное восприятие и принятие: Использование биометрических данных в повседневной жизни может вызвать вопросы у населения, касающиеся конфиденциальности и безопасности, а также опасения по поводу их возможного неправомерного использования.

  • Техническая реализация и надежность: Важно обеспечить надежную и безопасную работу систем, чтобы избежать сбоев и утечек данных. Правительство должно гарантировать, что все данные защищены от кибератак и других угроз.

Заключение

Создание московского регионального сегмента Единой биометрической системы отражает стремление правительства России расширить использование цифровых технологий и упростить доступ к различным услугам. Однако это также поднимает важные вопросы о защите данных и конфиденциальности, что требует внимательного подхода к их реализации и управлению.

Оригинальная статья:

Региональный сегмент Единой биометрической системы создаётся в Москве https://www.interfax.ru/russia/978481

Правительство решило создать московский региональный сегмент государственной Единой биометрической системы (ЕБС) и утвердило перечень услуг, для которых он будет применяться. Соответствующее постановление подписал премье-министр Михаил Мишустин.

Решение о создании регионального сегмента ЕБС принято по обращению правительства Москвы, сообщили журналистам в аппарате вице-премьера Дмитрия Григоренко.

Московский сегмент станет частью Единой биометрической системы и будет соответствовать тем же условиям функционирования, обеспечения безопасности и сохранности данных.

Согласно постановлению, с помощью регсегмента могут предоставляться такие услуги, как оплата проезда в общественном транспорте, проход на территорию органов власти Москвы, пользование парковкой, каршерингом и кикшерингом, посещение музеев, театров и спортивных объектов. “Во всех перечисленных сценариях биометрия будет применяться наряду с уже существующими способами оказания услуг, а гражданин всегда сможет выбрать из них наиболее удобный”, - уточнили в аппарате Григоренко.

Пользователи регсегмента могут управлять своей биометрией - например, удалять ранее зарегистрированные биометрические образцы или оформлять отказ от обработки таких данных.

Решение о создании регсегмента принимается правительством в тех случаях, когда в регионе уже существует развитая инфраструктура биометрических сервисов. “Включение в Единую биометрическую систему региональных информсистем в качестве регсегмента позволит сохранить в неизменном виде уже знакомые гражданам сервисы, а также гарантировать максимальную защищенность их биометрических персональных данных”, - пояснили в аппарате вице-премьера.

Единая биометрическая система - это государственная цифровая платформа, которая позволяет человеку проходить удаленную идентификацию по биометрическим данным (лицу и голосу) для получения различных услуг дистанционно или очно.

https://www.bastyon.com/lis_les?s=b24b747f31aaab0b268c0edb1cd9c88c3c09e8af09920b977457be7fb1b6af16&ref=PDQmXtWJfd8f6fMtwaxzCuqvLpoN3KbS4o

Analysis and Key Points

The Russian government has decided to create a regional segment of the Unified Biometric System (UBS) in Moscow, aimed at providing various services based on biometric data. This move is intended to expand the use of biometrics in daily life for Muscovites and ensure user data security.

Key Points

1. Creation of the Moscow Regional UBS Segment

  • Description: Integration into the existing UBS, following security and data storage standards.
  • Initiative: Moscow government.

2. Range of Services

  • Services Include:
    • Payment for public transportation.
    • Access to government buildings.
    • Usage of parking, car-sharing, and bike-sharing services.
    • Visits to museums, theaters, and sports venues.

3. Choice for Citizens

  • Description: Citizens can choose between using biometric data or other forms of identification.

4. Biometric Data Management

  • Description: Users can manage their biometric data, including removing registered samples and opting out of processing.

5. Infrastructure and Data Protection

  • Description: Regional UBS segments are created in areas with developed biometric service infrastructure to ensure data protection and service maintenance.

Legal and Social Aspects

  • Privacy and Data Protection: Requires strict adherence to data protection laws to prevent breaches and unauthorized use.
  • Social Perception and Acceptance: Concerns about privacy and security may arise, with fears of misuse.
  • Technical Implementation and Reliability: Ensuring reliable system operation to prevent failures and data leaks is essential. The government must protect data from cyberattacks.

Conclusion

The Moscow regional UBS segment reflects the Russian government’s efforts to expand digital technologies and simplify access to services. However, it also raises significant issues about data protection and privacy, requiring careful implementation and management.

Bibliography

  1. [Title of the Source 1] – Author(s), Year, Publisher.
  2. [Title of the Source 2] – Author(s), Year, Publisher.
  3. [Title of the Source 3] – Author(s), Year, Publisher.

Hashtags

#BiometricSystem #DataPrivacy #DigitalTransformation #MoscowUBS #TechIntegration #PublicServices #DataSecurity #Biometrics #SmartCity #GovernmentInitiatives

Graphics

  1. Overview Diagram:

    • Illustrates the integration of the Moscow Regional UBS Segment into the existing UBS.

  2. Service Range Infographic:

    • Visual representation of services like public transportation payment, access to government buildings, and more.

  3. Data Management Flowchart:

    • Shows the process of biometric data management and user control options.

  4. Legal and Technical Aspects Chart:

    • Highlights privacy, social concerns, and technical requirements for system reliability.

Feel free to adjust or add any specific details according to your needs!

Conclusion

The launch of the Moscow regional segment of the Unified Biometric System represents a significant step in the Russian government’s push towards digital modernization and the broader application of biometric technologies. While the initiative promises to simplify access to a variety of services and enhance operational efficiency, it also introduces complex challenges related to data privacy and security. Ensuring robust protection of biometric data and addressing public concerns about privacy will be crucial in the successful implementation and acceptance of this system. The development of such technology requires careful balancing of innovation and ethical considerations to foster trust and maximize benefits for the public.