Lemmy Connect attempts to add ?format=webp to the image URL when loading .gif image, this makes many Lemmy servers return an error. When opening the post in the web browser, without the extra addition to the image URL, the image loads correctly.

Post where the bug is present: https://lemmy.world/post/19556846